Angesichts der vielen verschiedenen Messaging-Apps und -Dienste, die uns online und auf unseren Mobiltelefonen zur Verfügung stehen, vergisst man manchmal leicht, dass es die gute alte SMS noch gibt. Es ist vielleicht nicht die schickste Messaging-Technologie auf dem Markt, aber das Tolle an SMS ist, dass sie universell einsetzbar ist. Sie wissen jetzt vielleicht, ob jemand Facebook Messenger oder WhatsApp nutzt, aber wenn Sie seine Telefonnummer kennen, ist es fast sicher, dass er eine SMS-Nachricht empfangen kann. Noch besser ist, dass die Nachrichtentechnologie ziemlich universell ist, was bedeutet, dass Sie sogar eine SMS per E-Mail senden können.
Nun, jeder kennt die Person, die nie ihre E-Mails checkt, sondern ständig SMS schreibt. Wenn Sie jemals in einer Notlage sind und aus irgendeinem Grund kein Telefon haben, finden Sie hier eine Anleitung zum Versenden einer Textnachricht per E-Mail an diese Personen.

Bild wird mit Genehmigung des Urheberrechtsinhabers verwendet
So senden Sie einen Text aus einer E-Mail
Dieser Leitfaden führt Sie durch einige verschiedene Methoden zum Senden einer SMS von Ihrem E-Mail-Konto aus. Wenn Sie häufig Textnachrichten per E-Mail versenden, möchten Sie möglicherweise eine Browsererweiterung herunterladen, um Ihr Leben ein wenig einfacher zu machen. Wir werden das im nächsten Abschnitt behandeln; Der schnellste Weg, mit dem Versenden von SMS-Nachrichten per E-Mail zu beginnen, besteht derzeit jedoch darin, einfach Ihre normale Mail-App und die entsprechenden Gateway-Adressen zu verwenden.
Schritt 1: Verfassen Sie Ihre E-Mail mit dem E-Mail-Client Ihrer Wahl. Sie können zum Schreiben entweder Ihr Smartphone oder Ihren Computer verwenden, und es spielt keine Rolle, ob Sie einen herkömmlichen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird oder einen Webmail-Dienst wie Gmail oder Yahoo verwenden.
Schritt 2: Anstatt eine E-Mail-Adresse in das Empfängerfeld einzugeben, geben Sie die 10-stellige Telefonnummer der Person ein, die Sie erreichen möchten, drücken Sie aber noch nicht die Eingabetaste.
Schritt 3: Hängen Sie stattdessen nach Eingabe der Telefonnummer am Ende die entsprechende „@gateway“-Adresse an.
US-amerikanische und kanadische Carrier-Gateways für SMS-E-Mails
Unabhängig davon, ob Sie eine SMS per E-Mail an ein iPhone oder Android-Telefon senden möchten, müssen Sie den Mobilfunkanbieter des Empfängers kennen. Mit anderen Worten: Das Senden einer SMS an ein iPhone und ein Android-Telefon könnte dem gleichen Vorgang folgen, das Senden einer SMS an ein Verizon-Telefon per E-Mail jedoch schon stets unterscheidet sich vom Senden einer Textnachricht per E-Mail an T-Mobile.
Hier ist eine Liste, die wir mit einigen der gängigsten Dienstanbieter in den USA und Kanada und ihren entsprechenden Gateway-Adressen zusammengestellt haben. Beachten Sie, dass, wenn Sie versuchen, eine Nachricht mit mehr als 160 Zeichen zu senden, diese normalerweise über den Multimedia Message Service (MMS) gesendet wird und nicht in mehrere SMS-Nachrichten aufgeteilt wird. Wenn die Person, der Sie Nachrichten senden, keinen Nachrichtenplan mit MMS hat, kann sie die Nachricht entweder nicht erhalten oder es wird für das Öffnen der Nachricht eine zusätzliche Gebühr erhoben.
Einige Anbieter bieten auch spezielle E-Mail-zu-MMS-Gateways an. Sie können diese Gateways verwenden, um sicherzustellen, dass längere Nachrichten durchkommen. Mit MMS können auch Fotos versendet werden, allerdings in sehr geringer Auflösung.
Betreiber SMS-Gateway-Domäne MMS-Gateway-Domäne
AT&T
[email protected]
[email protected]
Boost Mobile
[email protected]
[email protected]
Cricket Wireless
[email protected]
[email protected]
Google Project Fi
[email protected]
[email protected]
Republic Wireless
[email protected]
Keiner
Sprint
[email protected]
[email protected]
Klartext
[email protected]
[email protected]
T-Mobile
[email protected]
[email protected]
Ting
[email protected]
Keiner
Tracfone
Hängt vom zugrunde liegenden Mobilfunkanbieter ab
[email protected]
US-Mobilfunk
[email protected]
[email protected]
Verizon
[email protected]
[email protected]
Virgin Mobile
[email protected]
[email protected]
Bell-Mobilität
[email protected]
Rogers
[email protected]
Fido
[email protected]
Telus
[email protected]
Koodo
[email protected]
Virgin Mobile
[email protected]
Eine letzte Sache, die Sie beachten sollten: Wenn Sie Boost, Cricket Wireless, Republic Wireless, Straight Talk, Ting oder Tracfone verwenden – allesamt Mobile Virtual Network Operators (MVNO) – müssen Sie möglicherweise die Gateway-Adresse eingeben, die zu Sprint, T-Mobile, Verizon oder AT&T, und nicht die in der obigen Liste, da sie alle diese großen Netzwerke nutzen. Gleiches gilt für die kanadischen Mobilfunkanbieter Fido (Rogers), Koodo und Public Mobile (Telus) sowie Virgin Mobile (Bell Mobility), die die Gateways auch für ihre jeweiligen Mutternetze nutzen können.

Jesse Hollington / Moyens I/O
So laden Sie eine Erweiterung herunter, um schneller SMS zu schreiben
Wenn Sie Chrome als Browser verwenden und regelmäßig SMS-Nachrichten über Ihr Gmail-Konto senden möchten, gibt es eine praktische Erweiterung namens Senden Sie Ihre E-Mail an SMS (Text) Das wird Ihnen einiges an Zeit sparen.
Während es einige erweiterte Funktionen gibt, für die ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich ist, eignet sich die kostenlose Version der Erweiterung überraschenderweise für einfache Textnachrichten. Mit einem Klick auf eine Schaltfläche können Sie eine Telefonnummer eingeben, an die Sie eine E-Mail senden möchten. Und das Beste daran ist, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, bei welchem Mobilfunkanbieter sich der Empfänger befindet, da der CloudHQ-Dienst hinter der Erweiterung dies für Sie erledigt. Sie können auch längere, sogar formatierte Rich-Text-E-Mail-Nachrichten senden. Der Empfänger erhält einen privaten Link, um die vollständige Nachricht in seinem Webbrowser anzuzeigen.
Beachten Sie, dass im kostenlosen Tarif nur US-amerikanische und kanadische Nummern unterstützt werden und die bidirektionale Kommunikation eingeschränkt ist, da die Nachrichten von einer generischen Telefonnummer gesendet werden. Wenn Sie auf eine der kostenpflichtigen Stufen upgraden, erhalten Sie eine benutzerdefinierte Telefonnummer, sodass Ihre Empfänger Antworten an Ihren Posteingang senden können. Mit der kostenpflichtigen Version können Sie sogar Marketingkampagnen per SMS direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang durchführen und ausgefeiltere Automatisierungen einrichten, um Sie beispielsweise per Textnachricht über wichtige neue E-Mails zu informieren.
Für einige günstigere Automatisierungsfunktionen können Google Voice-Benutzer Google Kalender mit Gmail über das intelligente Verwaltungssystem If This Then That (IFTTT) verknüpfen. Von hier aus können Sie IFTTT so einrichten, dass eine SMS mit Google Voice geplant wird, was für einige möglicherweise eine schnellere Option ist, als den gesamten Prozess per E-Mail durchzuführen.

Bild wird mit Genehmigung des Urheberrechtsinhabers verwendet
So nutzen Sie Web-App-Dienste (unternehmensfreundlich)
Es gibt viele Online-Dienste und Apps zum Versenden von Texten per E-Mail, die möglicherweise besser für Unternehmen geeignet sind. Nachrichtenmedien ist einer unserer Favoriten, da es den Vorgang sehr einfach macht und SMS, RCS, MMS, Messenger und sogar WhatsApp-Nachrichten unterstützt.
Es verfügt über eine nützliche Funktion, mit der Sie Ihre ursprüngliche Nachricht und die nachfolgenden Antworten sehen können, sodass Sie ein Gespräch schnell verfolgen können. Sie können damit auch internationale Telefonnummern per SMS versenden und gegen Aufpreis können Sie Alpha-Tags zur Identifizierung von Absendern, Text-to-Voice, dedizierte Nummern und andere praktische Extras verwenden.
Sie können Message Media kostenlos testen, um zu sehen, ob es für Sie funktioniert. Sie müssen sich jedoch für ein monatliches Abonnement anmelden, um die Nutzung nach dem Testzeitraum fortzusetzen.
Unterstützen Sie unsere Arbeit ❤️
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, können Sie uns mit einem Trinkgeld unterstützen, damit wir weiterhin großartige Inhalte veröffentlichen können.

























