In Textgesprächen geht viel verloren. Eine SMS, die Sie senden oder empfangen, kann den Anschein erwecken, als sei der Absender wütend, ungeduldig, sarkastisch oder einfach nur unhöflich. Das passiert in der Regel, wenn Ihre Kommunikationsmethode so trocken ist wie E-Mail. Bei SMS- oder Chat-Apps werden die Dinge tendenziell unbestimmter, wenn Menschen „Text sprechen“ verwenden. Eine Möglichkeit, dies zu umgehen, besteht darin, Emojis zu verwenden, aber trotz der vielen technischen Fortschritte, die in den letzten zehn Jahren gemacht wurden, haben wir immer noch keinen Emoji-Standard. Emoji sehen auf iOS und Android anders aus. Emoji-Plattform-Übersetzer ist eine Web-App, mit der Sie iOS-Emojis für Android-Benutzer übersetzen und sehen können, wie sie auf iOS aussehen.

Emoji-Plattform-Übersetzer wird am besten von Ihrem iPhone verwendet. Besuchen Sie die App in Chrome oder Safari oder in dem von Ihnen bevorzugten Browser. Es sollte in den meisten modernen iOS-Browsern funktionieren. Wenn Sie feststellen, dass es nicht funktioniert, versuchen Sie, zu Safari zu wechseln.

iOS-Emoji für Android übersetzen

Der Emoji-Plattform-Übersetzer kann ein oder mehrere Emojis gleichzeitig „übersetzen“. Geben Sie im Feld „Ihre Nachricht auf iOS“ das Emoji ein, das Sie über die Emoji-Tastatur in iOS verwenden möchten. Tippen Sie auf „Übersetzen“.

Der Emoji Platform Translator zeigt Ihnen, wie jedes Emoji auf einem Android-Gerät aussieht. Um einen anderen Emoji-Satz nachzuschlagen, löschen Sie einfach die bereits eingegebenen und geben einen neuen ein. Tippen Sie erneut auf „Übersetzen“, und die App übersetzt das neue Emoji für Sie.

So übersetzen Sie iOS-Emojis für Android-Benutzer 2

Einschränkungen

Diese App kann Emojis von iOS in die neueste Version von Android übersetzen. Wenn Sie sich über Neuigkeiten aus der Android-Entwicklung informieren, wissen Sie vielleicht, dass Google das beliebte Blob-Emoji entfernt und durch ein traditionelleres Emoji-Set ersetzt hat. Diese Emojis ähneln eher denen, die Sie auf iOS oder sogar auf Facebook finden. Es ist auch das Set, das Emoji Platform Translator verwendet, um Emojis zu übersetzen. Wenn Sie eine SMS an jemanden senden, der noch Blob-Emoji verwendet, wird dieses Tool nicht viel helfen. In ähnlicher Weise neigen einige Telefonhersteller wie Samsung dazu, ihre eigenen Emojis hinzuzufügen, die sich sogar von den Standard-Android-Emojis unterscheiden. Wenn Ihr Empfänger ein solches Telefon verwendet, sieht er Emoji möglicherweise ganz anders.

Es gibt keinen einfachen Weg, dies zu umgehen. Ausgerechnet Emojis sollten standardisiert werden. Die App an sich ist einfach und funktioniert hervorragend, erfüllt jedoch nicht die allgemeinen Anforderungen. Es sollte mehr als nur das standardmäßige Android-Emoji unterstützen, insbesondere wenn man bedenkt, wie viel Fragmentierung es gibt und wie sehr Android-Benutzer ihre Geräte gerne modifizieren.