So übersetzen Sie Nachrichten in Telegram

Telegram prahlt immer mit seinem Vorteil als datenschutzorientierte Alternative zu WhatsApp. Die App enthält neuartige Funktionen wie das Teilen Ihres Bildschirms auf Mobilgeräten und PCs. Außerdem bringt Telegram eine Funktion mit, um die Sprachbarriere unter seinen Benutzern zu beseitigen – die Möglichkeit, Nachrichten innerhalb der Telegram-App zu übersetzen.

Als Teil mehrerer interessengesteuerter Telegram-Gruppen werden Sie sich bestimmt mit Leuten anfreunden, die Schwierigkeiten haben könnten, richtig Englisch zu tippen. Mit der neuen Übersetzungsfunktion von Telegram können Sie Übersetzungen von Nachrichten sehen, die Sie in Ihrer Nicht-Muttersprache erhalten haben, ohne das Chatfenster zu verlassen. So können Sie die Funktion nutzen.

So aktivieren Sie die Übersetzungsfunktion von Telegram

Die Übersetzungsfunktion von Telegram ist in den Einstellungen verschachtelt. Als bewährte Methode sollten Sie die Telegram-App auf Ihrem Telefon aktualisieren, bevor Sie diese Option aktivieren. Führen Sie danach die folgenden Schritte aus, um die Übersetzungsfunktion zu aktivieren.

Schritt 1: Öffnen Sie die Telegram-App auf Ihrem Android oder iPhone.

Schritt 2: Tippen Sie auf das Hamburger-Menü in der oberen linken Ecke des Displays.

Schritt 3: Einstellungen auswählen.

Schritt 4: Scrollen Sie im Bereich „Einstellungen“ nach unten zur Option „Sprache“.

Schritt 5: Aktivieren Sie oben im Fenster die Option „Schaltfläche zum Übersetzen anzeigen“.

Schritt 6: Danach macht Telegram die zweite Option sichtbar. Es heißt „Nicht übersetzen“ und ist auf Englisch eingestellt, wenn die Standardeinstellung der App Englisch ist.

Schritt 7: Um die Nachrichten, die Sie in einer Fremdsprache erhalten, in eine andere zu übersetzen, z. B. Niederländisch, müssen Sie die Standardsprache der App ändern. Unter den Sprachoptionen in den Einstellungen müssen Sie die verfügbaren und unterstützten Sprachen auswählen – Niederländisch, Französisch, Deutsch, Arabisch, Weißrussisch, Katalanisch usw.

Beachten Sie, dass Sie die Übersetzungsfunktion zwar nur über die mobile App aktivieren können, aber nicht über den Desktop-Client oder die Webversion von Telegram. Sie müssen die Standardsprache der App auf Ihrem Computer ändern.

So übersetzen Sie Nachrichten in Echtzeit mit Telegram

Nachdem Sie die Übersetzungsfunktion aktiviert haben, wird der gesamte Text, den Sie in einer Fremdsprache (unterstützte Sprachen) erhalten, in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels war die Nachrichtenübersetzung in Echtzeit nur über die Telegram-App für Mobilgeräte verfügbar.

Telegram verwendet Google Translate, um die Ergebnisse zu liefern. Die Übersetzung ist also möglicherweise nicht genau, und nehmen Sie es mit einem Körnchen Salz. Außerdem werden die Nachrichten zunächst zur Interpretation an die Server von Google weitergeleitet, und dann erscheint die Übersetzung in Telegram. Vermeiden Sie es daher, vertrauliche Informationen zu senden oder darüber zu sprechen.

Schritt 1: Öffnen Sie in Telegram einen Chat, der eine Nachricht in einer Fremdsprache enthält.

Schritt 2: Tippen Sie einmal auf die Nachricht. Drücken Sie nicht lange auf die Nachricht, sonst werden andere Funktionen angezeigt. Es erscheint ein kleines Menü mit verschiedenen Optionen. Wählen Sie das Übersetzen aus.

Schritt 3: Die Übersetzung erscheint unten auf dem Bildschirm in der gewählten Sprache. Telegram erkennt die Ausgangssprache automatisch.

Schritt 4: Drücken Sie nach dem Lesen der Übersetzung auf die Schaltfläche „Übersetzung schließen“, um das Gespräch fortzusetzen.

Telegramm-App: iOS vs. Android

Wenn Sie Telegram auf Android verwenden, erhalten Sie beim Übersetzen einer Nachricht eingeschränkte Optionen. Sie sehen den übersetzten Text in einem Feld, aber Sie können nicht viel mehr damit machen. Sicher, Sie können den Text lange drücken und manuell auswählen, indem Sie Ihren Finger darüber ziehen und ihn dann kopieren oder mit jemand anderem teilen.

Unter iOS bietet die Übersetzungsfunktion in Telegram einige weitere Optionen. Beispielsweise können Sie mit einem einzigen Antippen „Übersetzung kopieren“. Sie können auch direkt aus dem Übersetzungsfeld „Sprache ändern“ und den Text in eine andere Sprache übersetzen lassen, ohne die Konversation zu verlassen, um die Standardsprache der App zu ändern.

Übersetzen leicht gemacht

Die Übersetzungsfunktion von Telegram bietet eine bequeme Möglichkeit, mit Personen zu kommunizieren, die kein Englisch oder Ihre Muttersprache sprechen. Wenn Sie hauptsächlich zum gelegentlichen Chatten auf Telegram sind, sollten Sie problemlos loslegen können. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die Dinge in Telegram organisiert und ordentlich halten, indem Sie lernen, wie Sie Chat-Ordner erstellen und verwalten.