Ozark Staffel 4, Teil 2 wird mit „Trouble the Water“ fortgesetzt. Die Titelkarte dieser Episode zeigt eine Whiskyflasche, Stacheldraht, einen Gitarrenkoffer und einen Pool. Erleben Sie die entscheidenden Momente aus „Trouble the Water“ unten noch einmal.
[SPOILER ALERT: Spoilers ahead for the Ozark Season 4 Part 2 episode “Trouble the Water.”]
Charlie Wilkes, Ruth Langmore und Rachel Garrison machen wegen einer Flasche Whiskey einen Deal
Ruth Langmore (Julia Garner) will nichts weiter, als den Tod ihrer Cousine zu rächen, indem sie zu den Byrdes zurückkehrt. Sie hat ein Recht auf Wyatts (Charles Tahan) Habseligkeiten. Ihr Erbe umfasst auch das Snell-Anwesen und Darlenes (Lisa Emery) Anteil am Casino. Damit bewaffnet plant Ruth, die Missouri Belle zu übernehmen.
Aber zuerst braucht sie Hilfe von Charles Wilkes (Darren Goldstein). Fans werden den mächtigen Geschäftsmann aus Kansas City wiedererkennen Ozark Staffel 2.
Mit Wilkes‘ Hilfe kann Ruth möglicherweise ihre Akte von drei Verbrechen und vier Vergehen löschen. Dadurch kann sie das Casino besitzen, ohne dass Rachel Garrison (Jordana Spiro) für die Lizenz benötigt wird.
Nachdem sie sich durch ein Gespräch mit dem Richter mit „Ja, Ma’am“ versprochen hat, stößt das Trio auf Ruths Zukunft an. Am Ende von „Trouble the Water“ hat Ruth eine saubere Bilanz und ist bereit für einen Neuanfang.
Gefängnisstacheldraht symbolisiert mehrere Inhaftierungen in „Trouble the Water“
Das Gefängnis kommt in dieser Folge von mehrfach vor Ozarkletzte Saison. Marty und Wendy Byrde (Jason Bateman, Laura Linney) geraten in der vorherigen Folge von in eine körperliche Auseinandersetzung mit einem gereizten Fahrer Ozark. Infolgedessen landen sie im Gefängnis. Charlotte (Sofia Hublitz) und Jonah (Skylar Gaertner) retten sie am Anfang von „Trouble the Water“.
Stacheldraht ist auch bezeichnend für Camila Elizonndros (Veronica Falcón) Besuch bei Omar Navarro (Felix Solis). Während sie sich zusammensetzen, schimpft er mit den Byrdes wegen ihrer mangelnden Fortschritte bei der Liste der Specially Designated Nationals (SDN).
Darüber hinaus haben Omar und Camila weitere Forderungen, darunter das Waschen von mehr Geld durch das Casino. Camila behauptet, es soll ihre Leutnants ruhig und glücklich halten, aber Marty weiß es besser.
Er und Wendy werden nun von Camila in einem metaphorischen Gefängnis gefangen gehalten. Marty weiß, dass sie will, dass mehr Geld gewaschen wird kaufen die Leutnants. Jetzt konzentriert sich Marty darauf, Omar rauszuholen, damit er seine verräterische Schwester loswerden kann.
Die Vorstellung vom Leben hinter Gittern kommt Wendy später in der Folge noch einmal in den Sinn. Mel Sattem (Adam Rothenberg) präsentiert ihrem Vater Nathan (Richard Thomas) Beweise für Ben (Tom Pelphrey) und Nelson (Nelson Bonilla). Mit Mels Hilfe beantragt Nathan, die Kinder von Marty und Wendy wegzunehmen, und droht, mit den Beweisen zur Polizei zu gehen.
Wyatts Gitarre wird Ruth in der „Ozark“-Episode „Trouble the Water“ zurückgegeben
Ruth hat von vornherein nur sehr wenige Habseligkeiten und kann sich kaum an ihre Cousine erinnern. Das heißt, bis Deputy Ronnie Wycoff (Brad Carter) ihr Wyatts Gitarre zurückgibt.
Obwohl Ruth weiß, wer Wyatt und Darlene getötet hat, stellt sie sich dumm und geht zu ihrem mutmaßlichen Mörder, einem ehemaligen Snell-Angestellten. Da lässt Ruth mehr an, als sie sollte. Anstatt zu fragen, warum er Wyatt getötet hat, interessiert sich Ruth mehr dafür, warum er überhaupt die Gitarre genommen hat.
Sam Dermody lässt sich am Lazy O Pool taufen und Ruth bekommt einen Neuanfang
„Trouble the Water“ endet mit ein paar Ozark Charaktere beginnen neu. Sam Dermody (Kevin L. Johnson), der seit dem Tod seiner Mutter in Staffel 1 verschollen ist, findet eine religiöse Berufung. Mit Hilfe von Nathans Gemeindegruppe wird Sam im Pool des Lazy O getauft.
Außerdem beschließt Ruth mit ihrer offiziell sauberen Akte, dass es an der Zeit ist, Jonah Bens Asche zu geben. Dann ist da noch Wendy, die verzweifelt darüber ist, dass ihre Kinder ihr weggenommen wurden, aber dennoch einen neuen Racheplan plant.
Sehen Sie sich neue Folgen von an Ozark auf Netflix.
Unterstützen Sie unsere Arbeit ❤️
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, können Sie uns mit einem Trinkgeld unterstützen, damit wir weiterhin großartige Inhalte veröffentlichen können.
